See દેવું on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀤𑁂𑀇>give",
"id": "give",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Indo-Iranian *dádaHti\nSanskrit ददा॑ति (dádāti)\nProto-Indo-European *(s)neh₁-\nProto-Indo-European *neyH-der.\nProto-Indo-Iranian *náyHati\nSanskrit नय॑ति (náyati)\nPrakrit 𑀡𑁂𑀇 (ṇei)influ.\nPrakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei)\nGujarati દેવું (devũ)\nInherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei), from Sanskrit ददा॑ति (dádāti), from Proto-Indo-Iranian *dádaHti, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from *deh₃-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Indo-Iranian *dádaHti\nSanskrit ददा॑ति (dádāti)\nProto-Indo-European *(s)neh₁-\nProto-Indo-European *neyH-der.\nProto-Indo-Iranian *náyHati\nSanskrit नय॑ति (náyati)\nPrakrit 𑀡𑁂𑀇 (ṇei)influ.\nPrakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei)\nGujarati દેવું (devũ)\nInherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei), from Sanskrit ददा॑ति (dádāti), from Proto-Indo-Iranian *dádaHti, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from *deh₃-.",
"forms": [
{
"form": "devũ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "દેવું • (devũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "દેવું • (devũ)",
"name": "gu-verb"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
],
[
52,
57
]
],
"ref": "2023, “ખલાસી [khalāsī]”, performed by આદિત્ય ગઢવી [āditya gaḍhvī]:",
"roman": "khalāsī",
"text": "એવો કોણ છે ખલાસી મને કઈ દો ને\nએના ઠામ ને ઠેકાણા મને દઈ દોને",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to give (used for emphasis)"
],
"id": "en-દેવું-gu-verb-564yQdkg",
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "આપવું"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "Let me do [it].",
"roman": "mane karvā de",
"text": "મને કરવા દે",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Let him go.",
"roman": "eṇe javā de",
"text": "એણે જવા દે",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow, let"
],
"id": "en-દેવું-gu-verb-bzfa04UZ",
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"let",
"let"
]
],
"qualifier": "following an oblique infinitive verb",
"raw_glosses": [
"(following an oblique infinitive verb) to allow, let"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd̪eː.ʋũ/"
}
],
"word": "દેવું"
}
{
"categories": [
"Gujarati entries with etymology texts",
"Gujarati entries with etymology trees",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati terms derived from Prakrit",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Gujarati terms derived from Sanskrit",
"Gujarati terms derived from the Proto-Indo-European root *deh₃-",
"Gujarati terms derived from the Sanskrit root दा",
"Gujarati terms inherited from Prakrit",
"Gujarati terms inherited from Proto-Indo-European",
"Gujarati terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Gujarati terms inherited from Sanskrit",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Gujarati verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "inh",
"3": "pra>𑀤𑁂𑀇>give",
"id": "give",
"text": "++",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Indo-Iranian *dádaHti\nSanskrit ददा॑ति (dádāti)\nProto-Indo-European *(s)neh₁-\nProto-Indo-European *neyH-der.\nProto-Indo-Iranian *náyHati\nSanskrit नय॑ति (náyati)\nPrakrit 𑀡𑁂𑀇 (ṇei)influ.\nPrakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei)\nGujarati દેવું (devũ)\nInherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei), from Sanskrit ददा॑ति (dádāti), from Proto-Indo-Iranian *dádaHti, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from *deh₃-.",
"name": "etymon"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *deh₃-\nProto-Indo-European *dédeh₃ti\nProto-Indo-Iranian *dádaHti\nSanskrit ददा॑ति (dádāti)\nProto-Indo-European *(s)neh₁-\nProto-Indo-European *neyH-der.\nProto-Indo-Iranian *náyHati\nSanskrit नय॑ति (náyati)\nPrakrit 𑀡𑁂𑀇 (ṇei)influ.\nPrakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei)\nGujarati દેવું (devũ)\nInherited from Prakrit 𑀤𑁂𑀇 (dei), from Sanskrit ददा॑ति (dádāti), from Proto-Indo-Iranian *dádaHti, from Proto-Indo-European *dédeh₃ti, from *deh₃-.",
"forms": [
{
"form": "devũ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "દેવું • (devũ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "દેવું • (devũ)",
"name": "gu-verb"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati terms with quotations",
"Requests for translations of Gujarati quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
],
[
52,
57
]
],
"ref": "2023, “ખલાસી [khalāsī]”, performed by આદિત્ય ગઢવી [āditya gaḍhvī]:",
"roman": "khalāsī",
"text": "એવો કોણ છે ખલાસી મને કઈ દો ને\nએના ઠામ ને ઠેકાણા મને દઈ દોને",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to give (used for emphasis)"
],
"links": [
[
"give",
"give"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "આપવું"
}
]
},
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
7,
9
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
11,
13
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "Let me do [it].",
"roman": "mane karvā de",
"text": "મને કરવા દે",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
9,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
8,
10
]
],
"english": "Let him go.",
"roman": "eṇe javā de",
"text": "એણે જવા દે",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to allow, let"
],
"links": [
[
"allow",
"allow"
],
[
"let",
"let"
]
],
"qualifier": "following an oblique infinitive verb",
"raw_glosses": [
"(following an oblique infinitive verb) to allow, let"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈd̪eː.ʋũ/"
}
],
"word": "દેવું"
}
Download raw JSONL data for દેવું meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.